请问一下hicks的value and capital英文版哪儿有？北望 - 北望经济学园

北望经济学园阅读区 经典常谈请问一下hicks的value and capital英文版哪儿有？

1 / 2 页

跳转页

查看:3554

g-j-w 个人空间组别:新手上路性别: 生日:1900-1-1 来自: 积分:466 帖子:48 注册: 2004-03-19	2004-11-03 09:58 \| 只看楼主树型\| 收藏\| 小中大 1 请问一下hicks的value and capital英文版哪儿有？ RT

g-j-w 个人空间组别:新手上路性别: 生日:1900-1-1 来自: 积分:466 帖子:48 注册: 2004-03-19	2004-11-05 12:08 \| 只看楼主树型\| 收藏\| 小中大 2 今天北大一个哥们说，这本书北大图书馆有，但复印一下需收约500RMB，太贵了，唉，只好作罢，另寻别的门路。

zfb 个人空间组别:版主性别: 生日:1900-1-1 来自: 积分:1097 帖子:590 注册: 2002-07-15	2004-11-05 15:23 \| 树型\| 收藏\| 小中大 3 如果中译本可信又可读，就没有必要非找英文版的了吧

g-j-w 个人空间组别:新手上路性别: 生日:1900-1-1 来自: 积分:466 帖子:48 注册: 2004-03-19	2004-11-06 09:30 \| 只看楼主树型\| 收藏\| 小中大 4 我看了商务印书馆82年出的中译本前三章，感觉很多错误。我本科学工，经济学基础不好。如果看英文版的，应该理解得更顺畅一些。

2004-11-08 22:36 |

树型| 收藏| 小中大 5

引用:

以下是引用g-j-w在2004-11-6 9:29:57的发言：
我看了商务印书馆82年出的中译本前三章，感觉很多错误。我本科学工，经济学基础不好。如果看英文版的，应该理解得更顺畅一些。

同意。不要看中文的。去CENET 资源系统或者GOOGLE 一下。翻译本质就是将好饭吃了再吐出来

zfb 个人空间组别:版主性别: 生日:1900-1-1 来自: 积分:1097 帖子:590 注册: 2002-07-15	2004-11-08 22:49 \| 树型\| 收藏\| 小中大 6 胡说，你总要用中文表达思想吧

2004-11-08 22:58 |

树型| 收藏| 小中大 7

引用:

以下是引用zfb在2004-11-8 22:48:43的发言：
胡说，你总要用中文表达思想吧

个人认为英文比中文更有逻辑性，所以能读英文何必看中文呢？“AMERICAN ECONOMIC REVIEW”，“JOURNAL OF FINACE”没有不用英文写的。将来发表真正有价值的论文，必然实在这些全球顶尖期刊上，不可能用中文吧。当然这种看法是很功利的。

[此贴子已经被作者于2004-11-8 22:58:25编辑过]

牧师羽良个人空间组别:版主性别: 生日:1900-1-1 来自: 积分:6190 帖子:3569 注册: 2002-07-08	2004-11-09 00:20 \| 树型\| 收藏\| 小中大 8 扯淡。不能用英文思考，就少拿英文写作唬人。我很奇怪，顶楼所谓的中译本“错误”何在？

oz 个人空间组别:管理员性别: 生日:1900-1-1 来自: 积分:128 帖子:173 注册: 2003-04-02	2004-11-09 05:34 \| 树型\| 收藏\| 小中大 9 翻译是如何可能的？德里达，巴比伦（巴比伦塔）

小分贝个人空间组别:金牌会员性别: 生日:1900-1-1 来自: 积分:1662 帖子:661 注册: 2003-04-14	2004-11-09 10:08 \| 树型\| 收藏\| 小中大 10 引用: *以下是引用牧师羽良在2004-11-9 0:19:58的发言：* 扯淡。不能用英文思考，就少拿英文写作唬人。我很奇怪，顶楼所谓的中译本“错误”何在？ GARBAGE。NONSENSE WORD。对于不熟悉的事物，还是少说为妙。

1 / 2 页

跳转页